為何我們需要冥想

by 卡希拉

「當靈魂趨向成熟,
我們會開始想要探索生命的深度。
我們會渴望揭露內在潛藏的力量,
盼望知道生命的源頭與目標,
渴求能理解生命的目的和意義,
希望能讀懂事物更深層的意涵,
想要揭開所有那些被形式與名相所掩蓋的一切。
我們尋找,找那能看穿因果形成的洞見,
找那觸及宇宙時空的奧祕,
以及尋得自身與神之間那失落的連結 —
自我終結之處,便是神開始之處。」

— 原文:Puran & Susanna Bair
— 翻譯:卡希拉

“With the maturity of one’s soul,
one desires to probe the depths of life.
One desires to discover the power latent within,
longs to know the source and goal of life,
yearns to understand the aim and meaning of life,
wishes to understand the inner significance of things,
and one wants to uncover all that is covered by form and name.
One seeks for insight into cause and effect,
to touch the mystery of Time and Space,
and to find the missing link between God and oneself —
where self ends, where God begins.”

You may also like