這禮拜，我們終於要來談到呼吸的第五個面向，「真我的載體」(the Vehicle of the Self)。
這個 Self (大寫的 S) 其實很難翻譯，英文可以簡單地用小寫 self /大寫 Self 區分不同的意義，但若要翻譯成中文，因為沒有直接相等的譯名，就必須附帶一些解釋。
一般我們會將小寫 self 翻譯成「小我」，不過「小我」這個名詞在很多不同學問、系統中也被使用，其定義多少有些不同，在這裡，意指這個「受限的我」，而大寫 Self 相對則是那「無限的我」，也可說是 true self (真我)。我們每個人都有這兩個部分。
Hazrat Inayat Khan (HIK) 對呼吸這第五個面向的描述，十分地詩意，事實上這部份也已經超越語言的框架，唯有詩一般的流動，勉強可描繪出那個意象。
HIK 說：
「在呼吸中，隱藏著生命的秘密，呼吸證明了生命中那不可見部份的存在。呼吸同時是可聽見的、也是不可聽見的；是可見的，也是不可見的……
無人可解釋，呼吸是從哪裡，來到這個終有一死的肉體裡，也無人知曉它在離開這個物質身體之後，又會往那裡去。我們只能說，有一個活的的什麼來到了、讓這個肉體「活起來」、而後又離去，這證明了我們一直以來以為是活的這一個肉體，與其說「它是活的」，而其實更應該說「它就是生命本身」。對那些知識份子，甚至是沒有信仰的人來說，這是一個證據，證明有一個「源頭」(source) ，生命從那裡來，也回到那裡去。
人的「真我」(true self) 是我們的整個存在 (being) 之中，知曉自己存在著 (exist)、並對自己有意識的那個部分。當這個真我不再只將肉體作為載體，而讓「呼吸」乘載著它，它便能向上翱翔到那至高的高點，去到那既是所有存有 (beings) 所來之處，也是所歸之處的源頭。」
因為這個面向的內涵，超越了語言所能描述的，在它面前，語言是如此受限而貧瘠，所以唯一能夠去真正理解它的方式，只有去體驗它、進入它。而想要去體驗它，只有透過「呼吸」才能做到。
今天總算把呼吸的五個面向談完了，耶！我們下次繼續～～